On Now! À l’affiche !

You can help us win $10,000! It’s easy. Until June 30th, for every dollar donated via our online platform, the Foundation is entered for a chance to win a $10,000 grand prize! Just imagine everything we could do with $10,000... To make a donation, or for full contest details, visit www.givingchallenge.ca.

Be sure to share with your friends!

Vous pouvez nous aider à gagner

10 000 $ ! C’est facile : pour chaque dollar que vous donnez d’ici le 30 juin par le biais de notre plateforme en ligne, la Fondation obtiendra une chance de gagner un grand prix de

10 000 $. Imaginez donc tout ce qu’on pourrait faire avec 10 000 $... Pour faire un don, ou pour en savoir plus, visitez le www.deficaritatif.ca.

Passez le mot !

In the Windsor/Detroit area? Join us on Friday, June 26th for the Nik's Braveheart Event, honouring the memory of Nik Dragicevik! Drs Hal Dietz and Bo Yang will be the guests of honour. The evening will benefit the Loeys-Dietz Syndrome Foundation Canada, and proceeds will go toward the Foundation's Young Investigator Award Program.

Tickets are available here: http://niksbraveheart.eventbrite.com/

Check out the event's Facebook page for more information: https://www.facebook.com/niksbraveheart

And stay tuned to find out more about the Young Investigators Award Program!

Vous serez dans le coin de Windsor/Détroit ? Soyez des nôtres le vendredi 26 juin pour l'événement Nik's Braveheart, à la mémoire de Nik Dragicevik ! Les Docteurs Hal Dietz et Bo Yang seront les invités d'honneur de cette soirée au bénéfice de la Fondation du Syndrome de Loeys-Dietz du Canada. Les fonds recueillis serviront à la mise sur pied du programme de bourses pour jeunes chercheurs de la Fondation.

Les billets sont en vente au http://niksbraveheart.eventbrite.com/ (en anglais seulement).

Visitez la page Facebook de l'événement pour de plus amples informations (en anglais seulement) :

https://www.facebook.com/niksbraveheart

Et gardez l'antenne pour en savoir plus sur le programme de bourses pour jeunes chercheurs !

Volunteers Wanted!

Bénévoles recherché(e)s !

We’re always looking for volunteers to join our team. Do people tell you that you have a special talent for writing, proofreading, editing, translating, or fundraising? Do you have a special skill you’d like to share with the Loeys-Dietz community? We’d love to hear from you. Contact us at info@loeysdietzcanada.org.

Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles intéressés à se joindre à notre équipe. On vous dit que vous avez un talent certain pour la rédaction, la révision, la traduction, ou même pour la collecte de fonds ? Vous avez une aptitude particulière que vous souhaitez mettre au profit de la communauté Loeys-Dietz ? Nous voulons de vos nouvelles. Écrivez-nous au info@loeysdietzcanada.org.

We want to hear from you!

Nous voulons de vos nouvelles !

Are you putting on a fundraiser? Have you participated in an education and awareness activity? Is there something happening in the Loeys-Dietz community? We want to share it with the world! Send the details of the event or activity to info@loeysdietzcanada.org to have it featured in this newsletter and on our Facebook page!

Vous organisez un événement de collecte de fonds ? Vous avez participé à une activité de sensibilisation au syndrome de Loeys-Dietz ? Il se passe quelque chose dans la communauté LDS ? Nous voulons le faire savoir au monde entier ! Envoyez les détails de l'événement ou de l'activité à info@loeysdietzcanada.org pour que nous en fassions mention dans notre bulletin et sur notre page Facebook !